Lire-Découvrir

Adaptation d'oeuvres littéraires au CDI

Par CHRISTEL MALIVERT, publié le jeudi 26 novembre 2020 11:27 - Mis à jour le dimanche 5 novembre 2023 11:38

Le fonds du CDI s'est enrichi d'adaptations d'oeuvres littéraires, sous forme de BD, Mangas ou d'albums : déjà 124 titres, de littérature classique ou jeunesse !

Pour découvrir des oeuvres du patrimoine ou mieux comprendre des oeuvres intégrales utilisées en classe.
 

BD / Mangas / Albums

- Le Roman de Renart, par Heitz, 2 tomes

A

- Alain-Fournier : Le Grand Meaulnes, par Capo

- Alcott : Les Quatre filles du Dr March, en Manga

Anouilh : Antigone, 2 versions BD par Ferry et par Penet

- Austen : Orgueil et préjugés, par Aurore, 3 tomes  + version Manga, Raison et sentiments, en Manga

B

- Baudelaire : Poèmes en BD

Benacquista : La boîte noire, par Ferrandez

- Béroul : Tristan et Iseult, en version Album

Bosco : L'enfant et la rivière, par Coste

- Bottero : La Quête d’Ewilan, Ellana, Les Mondes d’Ewilan, par Lylian, 7 et 5 tomes, 1 tome (série en cours)

Bradbury : Fahrenheit 451, par Hamilton

- Brontë : Jane Eyre, en Manga, Les Hauts de Hurlevent, par Yann

C

- Calvino : Le baron perché, par Martin

Caroll : Alice au pays des Merveilles, par Chauvel +  version Album

- Christie : Le crime de l’Orient-Express, par Chaïko, Un cadavre dans la bibliothèque, par Ziegler, Dix petits nègres, Mort sur le Nil, par Callixte, ABC contre Poirot, par Brrémaud

- Colette : Claudine à l'école, par Durbiano

- Colfer : Artemis Fowl, par Morecci et Vilpin

- Conan Doyle : Enquêtes de Sherlock Holmes (contient 5 récits) en Manga

- Cooper : Le dernier des Mohicans, par Catmalou

D

Dahl : Sacrées sorcières, par Bajieu

- Defoe : Robinson Crusoé, par Gaultier, 3 tomes

- Desplat-Duc : Les colombes du Roi-Soleil, par Seiter et Goust (4 tomes)

- Desplechin : Le journal d’Aurore, par Maupré (2 tomes)

- Dickens : Oliver Twist, par Dauvillier

- Dumas : 2 versions de Les trois mousquetaires, par Mossa, et par Dufranne et Morvan +  2 versions en Manga,  2 versions de Le comte de Monte-Cristo en Manga

E - F

- Ferdjoukh : Quatre sœurs, par Baur, 4 tomes, Sombres citrouilles, par Pitz

Frank : Le journal d'Anne Frank, par Folman

G

Gautier : Le Capitaine Fracasse, par Mariolle, 3 tomes

- Gripari : La sorcière du placard aux balais, par Dupré la Tour

H - I

- Hearn : Le clan des Otori, par Melchior et Bachelier (1 tome, série en cours)

- Hemingway : Le vieil homme et la mer, par Murat

- Horowitz : Alex Rider, en VO, 3 tomes

- Hugo : Le Dernier Jour d'un condamné, par Gros, Notre-Dame de Paris, par Recht, 2 tomes,  Poèmes en BD + 3 versions pour Les Misérables, en Manga, dont une en 8 tomes et une version en BD par L’Hermenier (2 tomes)

J - K

Jakez-Eliaz : Le cheval d'orgueil, par Galic

- Joffo : Un sac de billes, par Kris, 3 tomes

- Kafka : La métamorphose, par Corbeyran

- Karr : La longue marche des dindes, par Bischoff

L

La Fontaine : La Fontaine aux fables, 2 tomes

- Leblanc : L’Aiguille creuse, par Minerbe et Félix, Arsène Lupin contre Sherlock Holmes, par Félix + récits d'Arsène Lupin, en Manga (5 tomes)

- Lehman : No pasaran, le jeu, par Carion (Réservé 4e-3e)

- Leroux : Le mystère de la chambre jaune, Le parfum de la dame en noir, par Gaudin et Picaud

London : L'appel de la forêt, par Simon, Construire un feu, par Chabouté, Croc-Blanc, par Mognato

M

- Malot : Sans famille, par Degruel

Maupassant Contes en BD, 7 récits, 8 récits, Boule de Suif, par Li-An, Le Horla, par Sorel + version Album, Contes et nouvelles de guerre, par Battaglia, Une vie, en Manga

- Melville : Moby Dick, par Jouvray

- Mérimée : Carmen, par Brrémaud, Colomba et Mateo Falcone par Bertocchini

Molière : Le médecin malgré lui, Les Fourberies de Scapin, L'Avare, Le Médecin volant, La Jalousie du Barbouillé, L'Amour médecin, en noir et blanc, petit format, texte intégral

- Morgenstern : Lettres d’amour de 0 à 10, par Baas

- Mourlevat : La rivière à l’envers, par L’hermenier, 2 tomes

- Muchamore : Cherub, par Combet (4 tomes)

N-O

- Noguès : Le faucon déniché, par L’Hermenier

- Orwell : 1984, par Coste (réservé aux 4e-3e), 2 versions de La ferme des animaux, par L'Hermenier et par Rodolphe

P

Pagnol : La gloire de mon père, Le château de ma mère, Le temps des secrets, par Scotto

- Pennac : Cabot-Caboche, par Panaccione

- Pergaud : La guerre des boutons, par Lemoine

Poe : Le scarabée d'or, par Corbeyran, Histoires extraordinaires, par Thouard + Nouvelles histoires extraordinaires en Manga (contient 4 nouvelles)

- Polo : Le livre des merveilles, par Leroud et Froissard

- Pullman : Les Royaumes du Nord, par Melchior, 5 tomes

Q-R

Renard : Poil de Carotte, par Corbeyran

- Riggs : Miss Peregrine et les enfants particuliers, par Jean

- Robillard : Les chevaliers d’Emeraude, par Oger, 5 tomes

- Rostand : Cyrano de Bergerac, en noir et blanc, petit format, texte intégral + version Album

S

- Saint-Exupéry : Le Petit Prince, 2 versions dont l’une par Sfar, l’autre par un collectif en hommage

- Sempé : Le Petit Nicolas

Shakespeare : Roméo et Juliette, en noir et blanc, petit format, texte intégral + version Manga

Shelley : Frankenstein, par Mousse (tome 1) + version Album

- Skarmeta : La rédaction, version Album

- Springer : Enola Holmes, par Blasco (6 titres)

Stevenson : 3 versions de L'île au trésor, par Chauvel, par Pratt, et par Vastra en 3 tomes, Dr Jekyll et de Mister Hyde, par Busquet + version Album

- Stoker : Dracula, par Bess + version Manga

- Surget : Le renard de Morlange, par L’Hermenier

- Sutherland : Les Royaumes de feu, par Deutsch, 6 tomes (série en cours)

- Swift : Les voyages de Gulliver, par Gakic et Echegoyen

T - U

- Tolkien : Bilbo le hobbit, par Wenzel

- Twain : Les aventures de Tom Sawyer, par Istin et Akita, + version Manga, Les aventures de Huckleberry Finn en Manga

V - W

Verne : Le tour du monde en 80 jours, par Dauvillier , 3 tomes, 20 000 lieues sous les mers, 2 versions, par Bianco et par Gianni, Deux ans de vacances, par Brrémaud, 3 tomes et en version Manga, Les enfants du capitaine Grant par Sabard (version animalière), 3 tomes, Un capitaine de 15 ans, par Brrémaud, en 2 tomes + Voyage au centre de la Terre en Manga (en 4 tomes)

Wells : La guerre des mondes, 2 tomes, La machine à explorer le temps, par Dobbs + La guerre des mondes en Manga (3 tomes)

Wilde Le portrait de Dorian Gray, par Gros, Le fantôme de Canterville, par Corbeyran

- Wul : Niourk, par Vatine, 3 tomes

X - Y - Z

- Zola : Jacques Damour, par Henry, Au Bonheur des Dames, par Maupré

 

​​​​​​​Bonnes lectures !

Catégories
  • BD d'oeuvres littéraires